yes...

sometimes i felt lucky
that we didn't end up together
because deep down
i know that we're not meant for each other
how you live your life, how you speak your minds
are so totally different from mine
i feel lucky
that i found someone else

afterall....

i'm not only mortal, but ordinary as much as everyone else around me. What make myself thinking that i'm different from others?

Gee!

Stick to the reality, I'm telling you!

into the new world

a new life's growing, like Reneeseme growing inside of Bella.
I'm going to name him/her Bella or Edward, because he/she was conceived during my Twilight reading...
Right now my life'll be counted by weeks instead of months and years, and after a couple of months, my life'll be rewritten.
I was a newly-wed 5 months ago and i'm gonna be a mom..
ha...
Life's definitely full of surprises..

太王四神記：허락 許諾

我想，這應該是琦荷心裡對談德的話吧
令人心酸...




허락 許諾

아무 말도 못 해도 아무렇지 않아요
A mu mal do mot hae do a mu reoh ji a na yo
就算什麼話也不能說 這不算什麼

그댈 볼 수만 있다면
Keu dael pol su man it da myeon
只要能看見你……

가질 수가 없어도 만질 수가 없어도
Ka jil su ga eop seo do man jil su ga eop seo do
即使不能擁有你 即使不能碰觸你

시린 가슴 한번 쓸어내리고 참아내죠
Shi rin ka seum han beon sseu reo nae ri go cha ma nae jyo
（悲傷）席捲冰冷的心……我也能忍受

어디에 있는지 잘 있는지
Eo di e in neun ji jal in neun ji
你在哪裡呢 你過得好嗎

그대 하루가 걱정이죠
Keu dae ha ru ga keok jeong I jyo
我總在擔心著你

달빛 머금은 애타는 밤에는
Tal pit meo geu meun ae ta neun pa me neun
在灑滿月光的 焦慮的晚上

그 생각에 잠 못 들죠
Keu saeng ga ge jam mot deul jyo
因為這樣的想法不能入眠

또 다시 태어나는 그 날엔
Ddo ta shi tae eo na neun keu na ren
下辈子出生的時候

하늘이 허락하길 바래요
Ha neu ri heo rak ha gil pa rae yo
希望上天准允

우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
U ri e I rwo jil su eop seot deon sa rang eul
我們無法實現的愛情
__________

그대 곁에 없어도 그대 뒤에 있어요
Keu dae kyeo te eop seo do keu dae dwi e I sseo yo
即使不在你身旁 我也會在你背後

외로운 그림자 되어
We ro un keu rim ja dwe eo
形單影隻的你

돌아보고 싶어도 돌아봐선 안돼요
Do ra bo go shi peo do do ra pwa seon an dwae yo
即使心中再是不忍 你也不可以回轉頭

한뼘 행복마저 줄 수 없는 날 피하세요
Han bbyeom haeng bok ma jeo jul su eom neun nal pi ha se yo
躲開我這不能給你幸福的人吧

한 걸음 두 걸음 나보다
Han geo reum du geo reum na bo da
一步 兩步 也好

더 조금 서둘러 걸어가요
Teo jo geum seo dul reo keo reo ga yo
請你先我而去吧

나의 두 손이 또 나의 두 발이
Na e du so ni ddo na e du pa ri
我的雙手 還有雙腳

그대 길을 막지 않게
Keu dae ki reul mak ji an ke
小心不要被他們缠住

또 다시 태어나는 그 날엔
Ddo ta shi tae eo na neun keu na ren
如果還有來生

하늘이 허락하길 바래요
Ha neu ri heo rak ha gil pa rae yo
希望上天能成全我們

우리의 이뤄질 수 없었던 사랑을
U ri e I rwo jil su eop seot deon sa rang eul
有緣無份的愛情
________

하늘아 내 사랑을 가려줘
Ha neu ra nae sa rang eul ka ryeo jwo
上天啊，請成全我們的愛情吧

바람아 내 아픔을 날려줘
Pa ra ma nae a peu meul nal ryeo jwo
風兒啊，請吹散我們的傷痛吧

그대가 내 눈물을 모르게 부탁해
Keu dae ga nae nun mu reul mo reu ge pu tak hae
不要讓他發現我流著淚 求你了